hoe

hoe
{{hoe}}{{/term}}
1 [algemeen]comment
2 [hoezeer] combien
♦voorbeelden:
1   hoe gaat het (ermee)? • comment ça va?
     hoe is uw naam? • comment vous appelez-vous?
     hoe kan dat nou? • comment est-ce possible?
     hoe komt het dat … • comment se fait-il que …
     hoe vind je mijn kamer? • comment trouves-tu ma chambre?
     niet meer weten hoe of wat • ne plus savoir que penser
     het hoe en waarom • le(s) pourquoi et le(s) comment
     hoe dan ook • quoi qu'il en soit
2   je weet niet hoe 'n pijn dat doet • tu n'as pas idée comme ça fait mal
     je kunt wel nagaan hoe blij zij was • tu peux t'imaginer combien elle était heureuse
     hoe eerder hoe liever • le plus tôt sera le mieux
     hoe laat is het? • quelle heure est-il?
     hoe langer hoe beter • de mieux en mieux
     hoe oud ben jij? • quel âge as-tu?
     hoe ouder ze wordt, des te minder ze ziet • plus elle vieillit, plus sa vue baisse
     hoe ver bent u? • où en êtes-vous?
     hoe dikwijls heb ik je dat nu al gezegd? • combien de fois ne te l'ai-je pas dit?
     hoe meer … des te meer • plus … (et) plus
     hoe ik ook probeer, het lukt niet • j'ai beau essayer, je n'y arrive pas
     hoe vreemd het ook lijkt • si bizarre que cela puisse paraître

Deens-Russisch woordenboek. 2015.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Hoe — Nombre coreano Hangul 회 …   Wikipedia Español

  • Hoe — Hoe, v. t. [imp. & p. p. {Hoed}; p. pr. & vb. n. {Hoeing}.] [Cf. F. houer.] To cut, dig, scrape, turn, arrange, or clean, with a hoe; as, to hoe the earth in a garden; also, to clear from weeds, or to loosen or arrange the earth about, with a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Hoe — oder Hoè ist der Name folgender Orte: Hoe (Norfolk), Dorf im District Breckland in Norfolk in England Hoè, Ortsteil der Gemeinde Santa Maria Hoè in der Provinz Lecco in der Region Lombardei in Italien Hoe ist der Familienname folgender Personen:… …   Deutsch Wikipedia

  • hoe — hoe; ke·hoe·ite; ma·hoe; ta·hoe; tuck·a·hoe; arap·a·hoe; co·hoe; …   English syllables

  • Hoe — Hoe, n. [OF. hoe, F. houe; of German origin, cf. OHG. houwa, howa, G. haue, fr. OHG. houwan to hew. See {Hew} to cut.] 1. A tool chiefly for digging up weeds, and arranging the earth about plants in fields and gardens. It is made of a flat blade… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Hoe — Hoe, v. i. To use a hoe; to labor with a hoe. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • hoe — ► NOUN ▪ a long handled gardening tool with a thin metal blade, used mainly for cutting through weeds at their roots. ► VERB (hoes, hoed, hoeing) 1) use a hoe to turn (earth) or cut through (weeds). 2) (hoe in) Austral./NZ informal eat eagerly …   English terms dictionary

  • hoe — [həu US hou] n [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: houe] a garden tool with a long handle, used for removing ↑weeds (=unwanted plants) from the surface of the soil >hoe v [I and T] ▪ Hoe the ground in spring …   Dictionary of contemporary English

  • hoe in — ˌhoe ˈin [intransitive] [he/she/it hoes in present participle hoeing in past tense hoed in past participle hoed in …   Useful english dictionary

  • hoe — (n.) mid 14c., from O.Fr. houe (12c.), from Frankish *hauwa, from P.Gmc. *hawwan (Cf. O.H.G. houwa hoe, mattock, pick axe, Ger. Haue), from PIE *kau to hew, strike (see HEW (Cf. hew)). The verb is first recorded early 15c. Related: Hoed; hoeing …   Etymology dictionary

  • hoe — [hō] n. [ME houe < OFr < OHG houwa < houwan, to cut, HEW] a tool with a thin, flat blade set across the end of a long handle, used for weeding, loosening soil, etc. vt., vi. hoed, hoeing to dig, cultivate, weed, etc. with a hoe hoer n …   English World dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”